Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

dawać drapaka

  • 1 drapać

    глаг.
    • выскоблить
    • исцарапать
    • першить
    • поцарапать
    • скрести
    • скрестись
    • царапать
    • царапаться
    * * *
    1) (skrobać) царапать, скрести, чесать
    2) (drażnić) першить, шерстить
    uciekać, pot. dawać drapaka разг. драпать
    * * *
    drap|ać
    \drapaćie, \drapaćany несов. 1. царапать;

    pies \drapaćie w drzwi собака царапается (скребётся) в дверь;

    2. безл. першить, царапать;

    w gardle \drapaćie в горле першит;

    3. (о wełnianej tkaninie) шерстить
    * * *
    drapie, drapany несов.
    1) цара́пать

    pies drapie w drzwi — соба́ка цара́пается ( скребётся) в дверь

    2) безл. перши́ть, цара́пать

    w gardle drapie — в го́рле перши́т

    3) ( o wełnianej tkaninie) шерсти́ть

    Słownik polsko-rosyjski > drapać

См. также в других словарях:

  • dawać – dać drapaka — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uciec, czmychnąć, dać nogę, drapnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ujrzawszy leśniczego, kłusownik dał drapaka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dawać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… …   Słownik frazeologiczny

  • drapak — m III, D. a, N. drapakkiem; lm M. i 1. tylko we fraz. pot. Dać, dawać drapaka «uciec, umknąć, drapnąć» 2. pot. «stara, zdarta miotła; zdarta szczotka do szorowania; druciak do szorowania itp.» 3. techn. «strug płaszczyznowy o zębatej krawędzi… …   Słownik języka polskiego

  • dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… …   Słownik języka polskiego

  • dać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… …   Słownik frazeologiczny

  • drapak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zużyta, zdarta miotła, szczotka, druciany zmywak do szorowania itp. {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dawać – dać drapaka {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»